.اسمي إيتشينوميا كو
.وريث شركة إيتشينوميا، إحدى أكبر الشركات العالمية
.تستطيعون القول إنني ولدتُ وفي فمي ملعقة من ذهب
.والآن، أنا طالب منتظم في جامعة طوكيو
،أنا أعتمد على نفسي، ولا أحتاج إلى مساعدة والدي .حتى إنني أدفع تكاليف الشقة والدراسة
،كل هذا من أجل الاستعداد للحياة في العالم الحقيقي :لأن شعار عائلتي هو
."لا تصبح مدينًا لأي شخص مطلقًا"
لا تصبح مدينًا لأي شخص مطلقًا
هذا الشعار مكتوب على ربطة عنقي .حيث إنني الابن الأكبر في العائلة والوريث لمنصب مدير الشركة
.على كل حال، عشت طوال عمري وأنا أحمل هذه المسؤولية
بكل فخر
،وبكل فخر
.أنا عازم على الالتزام بشعار العائلة طوال عمري
...أجل، حتى لو كنت أمر
.بظروف كهذه...
أرا
كاوا
تحت
الـ
جسر
أميرة تضع أحمر شفاه تقبلك وتوقظك من غفوتك
.تذكرة لك إلى حلم جميل تتمناه
لا وقت لهذا الآن، ستبدأ الحصة بعد خمس دقائق
يجب أن أسرع الآن،ستغادر بعد خمس دقائق
كوكب الزهرة على مقربة منك، لمَ لا تصلك مشاعر الحب إذن؟
إلهي، أعلم أنك تراني
هنا وهناك، وعلى الدوام
.أرجو أن يتوقف هذا، تأخرت في الوقوع في الحب
ركلة أحييك بها، بقدمي الحافية على الدوام
لو قذفت بالرقائق على فتاة، فربما اعتقدتها ألعابًا نارية
لو لم تقل أنك تحبني، فلا أستطيع المضي في مشاعري
لا وقت للشعور بالخجل، لديك خمس دقائق قبل المغادرة
يا كوكب الزهرة، دائمًا ما تقع الفتيات في الأحلام الرومانسية
إلهي، كن إلى جانبي
أراكاوا تحت الجسر
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة وإعداد
عذب الخيال
الرجل
الذي
لا
يدين لأحد
بشيء
"الحادثة 1: "الرجل الذي لا يدين لأحد بشيء
.أطفال هذه الأيام غريبو الطباع
،قامت مجموعة منهم بمهاجمتي كالإعصار، وقاموا بنزع بنطالي
.ثم علقوه في ذلك المكان وولوا هاربين
!لحظة، أنا لست غاضبًا !في الحقيقة، بما أنني لم أقم بالرد عليهم، فهذا يعني أنهم مدينون لي الآن
.ولحسن الحظ، لا أحد في الجوار
ولهذا، لا حرج في أن أتسكع بملابسي الداخلية
.أنت
ألا تشعر مؤخرتك بالبرد؟
.أحدهم في الجوار
.لا، في الحقيقة، أشعر بالدفء
.حسنًا، لا يهم
!اهدأ .يجب أن أسرع في الوصول إلى بنطالي
...سينتهي أمري لو أخطأت الفهم وبدأت في الصراخ
اسمع، ألستَ تبعد إنشًا واحدًا عن اتهامك بعدم الاحتشام في الأماكن العامة؟
.لا، أنتِ تتوهمين وحسب
.أستطيع مساعدتك إذا أردت، بهذه
!ماذا؟ حقًا؟
!لا، لا تقلقي، سأتدبر أمري
.لن أصبح مدينًا بمعروف لأحد
الهدف
أعتقد أنني أستطيع النجاح
نقطة الارتكاز
ناجح
خطر
نقطة الارتكاز
قوة شد سروالي
خطر
...بقي القليل... القليل فقط... القليل
!قد تظهر مؤخرتي، لكنني سأصل إلى بنطالي
!ومن يبالي لو قامت بمقاضاتي؟
!ما دمت لا تريدين رؤية مؤخرتي، فكان يجدر بك النظر بعيدًا
!أستطيع فعلها
أستطيع فعلها
!أستطيع فعلها
!لن أدين لأحد بمعروف، وإلا فلن أصبح وريثًا للشركة !أستطيع فعل هذا بمفردي
...اسمع، لو صعدت أكثر
!اصمتي! دعيني وشأني! لن أدين لأحد بمعروف
...على هذا المبدأ نشأت
.منذ أن كنتُ في سنتي الأولى، تعلمتُ كيف أعتني بنفسي
...وعندما أصبحت في الثالثة
.كو، تعال إلى هنا
.أنت مدين لي برعايتك منذ أن ولدت، حان الآن موعد رد الدين لوالدك
.هيا، أسرع، سأبكي لو لم تأتِ لي باللعبة
.سأبكي، قم بضمي، وإلا فسأبكي
سأبكي
...كما أن جعله يتجشأ كان في غاية الصعوبة
.هكذا إذن
،وعندما كنت على وشك الانتهاء من المرحلة الابتدائية .أصبحت أدرك مكانتي كوريث للعائلة
.كو-كن، محايتك وقعت
.أستطيع أخذها بنفسي
.آسفة
.يا لها من ذكريات
على أية حال، هل فهمتِ ما أقول؟
.أجل، ما دام هذا
.فلن أتدخل
-شكرًا
قيد الإنشاء
.حظًا طيبًا
ما الذي فعلتُه؟
.اللعنة! هذا العمود الحديدي يأخذني معه إلى الأسفل
!يجب أن أبتعد عنه بمفردي
...لا أستطيع
.لا أستطيع فعل هذا بمفردي
هل يعني هذا... أنني سأموت؟
هل هذه هي نهايتي؟
!لا! لا! لا
!أحدكم
...سأموت
.أنت
.يا هذا
!سمكة نيئة
.أنت على قيد الحياة إذن
ما الذي أوصل السمكة إلى فمي؟
.آسفة، بشأن ما حدث
.فأنت الآن... مدين لي
"لا تصبح مدينًا لأي شخص مطلقًا"
"الحادثة 2: "تحت جسر على هذا الكوكب الكبير
!طوال إحدى وعشرين سنة، عشت حياتي دون الاعتماد على أحد
لكن، لماذا يحدث هذا لي الآن؟
هل تريد أكلها؟
!هذه الفتاة أنقذت حياتي
.أمسكت بها قبل قليل بينما كنت أنقذ حياتك
!لا شكرًا، أنا لستُ جائعًا
.هكذا إذن
اللعنة، ماذا سأفعل الآن؟
...قامت بإنقاذ حياتي، لذا فمنذ الآن وصاعدًا ،تناولي لكعك لذيذ الطعم
،سيكون بفضلها، ووصولي إلى الشركة وجلوسي على كرسي رئيسها !سيكون بفضلها
!كل شيء سيحدث لي بعد الآن سيكون بفضلها
!كارثة! كارثة أن يقوم أحدهم بإنقاذك
كيف سأقوم برد هذا الدين الآن؟
بالمناسبة، ألستَ مبتلاً؟
.انتظرني، سأحضر لك منشفة من منزلي
-انتظري! لستِ مضطرة إلى قطع كل المسافة إلى منزلك
منزلك؟
،نعم، هذا صحيح .وضعت مناشفي على الأرض
هل تود الجلوس قليلاً؟
.لا
.تستطيع أيضًا الجلوس على الحصيرة
.فهمت، إنها فقيرة
.لابد أنه من الصعب على فتاة العيش هنا بمفردها ...ربما تكون هذه
.هي الفرصة المناسبة لرد الدين...
،لا بد أن العيش هنا صعب عليك .البرد قارص، والأصوات مزعجة جدًا
.كما أن من الخطورة أن تعيش فتاة بمفردها هنا
حقًا؟
بالمناسبة، ارتفعت أسعار أسهمي قبل عدة أيام .ولدي حوالي 800 مليون ين، أستطيع أن أفعل بها ما أريد
.وإذا أحببتِ، سأكون سعيدًا بشراء منزل لك كهدية
،وقعت في الفخ .لا بد من أنها تتحرق شوقًا لتحصل على منزل
-والآن، سأتحرر من ديني
.لا، شكرًا
!لكن، ألا تشعرين بالبرد هنا؟
.لا
!ماذا؟ أنا أتجمد بردًا الآن
.نعم، هذا لأنك أحدهم
.أنت من أهل الأرض، أما أنا فمن كوكب الزهرة
ماذا عن طعامك؟...
.أصطاد السمك من النهر
.بما أنني من كوكب الزهرة
!إنها مجنونة
!ماذا الآن؟ ليس بغريب ألا ترغب في المنزل
إذن، هل هناك ما أستطيع مساعدتك به؟
!أي شيء
...أنت
ما الذي تتحدث عنه؟
!ماذا؟ أنا أحاول رد جميلك لإنقاذ حياتي
إذن في هذا الكوكب، يقوم الناس بإنقاذ بعضهم من أجل الحصول على شيء في المقابل؟
...مـ-ماذا؟ توقفي عن هذا
...ما الحكاية؟ أصبح صوتك غريبًا
!لا تقولي إنك لا تريدين شيئًا ...لو لم تطلبي شيئًا... لو لم تطلبي شيئًا فسوف
!أصاب بنوبة ربو
نوبة ربو؟
...نعم، من التوتر، إنه مرض وراثي في عائلة إيتشينوميا
!دعيني أساعدك! اقبلي المساعدة مني! دعيني أرد الدين لك
!اللعنة، أخبريني بأي شيء تريدينه
.يجب أن تهدأ قليلاً
!أخبريني بأي شيء تريدينه
.في الحقيقة، هناك شيء أريده
!حقًا؟
...هل تستطيع
الوقوع في حبي؟...
"الحادثة 3: "التفكير الإيجابي
"لا تصبح مدينًا لأي شخص مطلقًا"
.مبدأ عائلة إيتشينوميا لا نقاش فيه
،مهما كانت طلبات منقذ حياتي .سأتحمل مسؤولية تنفيذ ما يطلب حتى لو كلفني ذلك حياتي
الدين
هل تستطيع... الوقوع في حبي؟
.أجل
.إيتشينوميا كو لا يرجع عن كلمته أبدًا
حتى لو ادّعت أنها من كوكب الزهرة، وحتى لو كانت مصابة .بالجنون، يجب أن أرد الدين
!سأقع في حب هذه الفتاة... اعتبارًا من الغد
.لكن اسمحي لي اليوم بالذهاب إلى منزلي للنوم
.أنا أتجمد من البرد
.هكذا إذن
.أريد أن أتأكد من أمر ما
ماذا؟
هل تفضل العيش هنا أم في منزلنا الصيفي؟
.في الحقيقة، أفكر في الذهاب إلى منزلي
.حسنًا
ماذا؟ ما الذي كانت تحاول الوصول إليه؟
ما الذي سنتحدث بشأنه عندما نرى بعضنا؟
.سأفكر بهذا الأمر الليلة في منزلي
.أنت
.هذه وسادة، استخدمها
.وأيضًا، لا أملك سريرًا لك للأسف
أستطيع أن أقدم لك بعض أوراق الصحف، لكن لا أعلم مقدار .البرد الذي تتحمله قبل أن تموت
.لكن، أرجو ألا تموت في منزلي
،انتظري لحظة، ربما أتوهم وحسب لكن، هل تقصدين أنني يجب أن أعيش هنا؟
بالطبع! ألا يقسم الأحبة على البقاء سوية حتى يفرقهم الموت؟
!ألستِ تتحدثين عن الزواج؟
حقًا؟
!فراق المحبين يزيد من الشوق والحب بينهم
...قد تكون محقًا، لكن
.لو مر يوم دون أراك، فقد أنسى أننا تقابلنا أصلاً
!وهل أنتِ قطة؟
-سأقوم بزيارتك في أقرب فرصة! لذا ما رأيك لو ذهبتُ للنوم في
ألم تقل إن من الخطورة أن تعيش فتاة هنا بمفردها؟
.لا عليك
.أراك لاحقًا
...ا-انتظري
،نعم، أعلم، لو كان هذا حبًا حقيقيًا .فلا يفترض بي أن أترك حبيبتي بمفردها هنا
...لو كنت أحبها حقًا
!سأقبل بالمنزل الصيفي .تستطيعين المكوث في المكان الذي تشعرين فيه بالراحة
.لكننا سنظل سوية، لذا نحتاج إلى منزل أكبر !أرجوكِ اسمحي لي بالبقاء في المنزل الصيفي
.هكذا إذن
.سأكون على ما يرام
.ما دام هذا فاتبعني
.لا بد أن تحب، لكي تقابل بالحب
.ولماذا أشعر بالتردد؟ لقد قامت بإنقاذي
.إنه انتقال
.نعم، بصريح العبارة، أنا الآن أنتقل إلى منزل جديد
-عندما أفكر بهذه الطريقة، أجد ألا داعي للقلق
.هذا هو المنزل الصيفي
-نعم، حسنًا، شكرًا
.المنظر خلاب
،لكن، من ناحية أخرى .الأرض هنا قاسية بعض الشيء، لذا لن يكون النوم مريحًا
!سأموت لو تحركت في أي اتجاه أثناء نومي
"الحادثة الرابع: "أخضر أخضر
!لا فائدة! لا فائدة
!يجب ألا أبعد ناظري عن الواقع
!يجب أن أكون واقعيًا وإيجابي التفكير
!أنت رئيس شركة إيتشينوميا، اهدأ، لا تبكِ
.صحيح، بما أنك تفكر في العيش هنا، فيجب علينا فعل ذلك
ماذا؟ ماذا هناك؟
.يجب أن تقوم بتحية العمدة
.إنه المسؤول عن النهر
عمدة؟
حسنًا، قلتِ العمدة؟
!دعي الأمر لي، إلقاء التحية هو تخصصي
.حسنًا، لنذهب
.يجب أن أبعد عني الاكتئاب
.من الجيد أن يكون هناك شخصًا آخر يعيش بجوار النهر
.أنا واثق من أنه سيكون أكثر عقلانية منها
اسمعي، أي صنف من الرجال هو؟
هل هناك ما يتميز به؟
.لون جلده، على ما أعتقد
ماذا؟ هل هو أجنبي؟
.مالي: جمهورية تقع في غرب إفريقيا
.يتحدث الناس خلف ظهره، يقولون إنه من مالي .لا أعلم سبب هذا
هل هذا الأمر يزعجك؟
،بالطبع لا، أنا شخص مميز، ولدت في أسرة ثرية وقوية .أنا ذكي، كما أنني أمتلك وجهًا جميلاً وذوقًا رائعًا
أنا جاد، أنا عبقري زماني، رغم هذا .لا أحكم على الناس من مظاهرهم
.حقًا؟ أدرك هذا جيدًا
.ما دمت تعلم أنك الأفضل، فهذا يكفي
.من الملائم إذن أن أقوم بدعوته
.لحظة واحدة
.حسنًا
...المعذرة
ما الذي تفعلينه؟
.أقوم بدعوته
...أنتِ تدركين أنه ليس سمكة، لذا لن يأتي أحد لو قمتِ
.أيها العمدة
!مستحيل
!أنا لستُ مستعدًا عقليًا لهذا
هل دعوتني؟
.أيها العمدة
ماذا هناك؟
.سيعيش هذا الفتى معنًا اعتبارًا من اليوم
!!!إنه أخضر
"الحادثة الخامسة: "أخضر من الداخل
ما معنى هذا، أيها الحقير؟
!إنه أخضر، إنه أخضر، أنه أخضر بالفعل
!ليس رجلاً أجنبيًا، بل ليس من البشر أصلاً
.أنت، عد إلى رشدك
ألم تقل إنك لا تحكم على الناس من مظاهرهم؟
.الأمر لا يتعلق بمظهره، بل الشكل الذي يبدو عليه
.هذا يكفي
.هذا صحيح
.أنا كابا، على أية حال
!حقًا؟ هذا رائع
.نعم، هذه هي الحقيقة
.أصبح عددنا قليل في اليابان هذه الأيام
.لا عجب أنك تشعر بالدهشة
.نعم، إنها أول مرة أقابل فيها أحدكم
.ما باليد حيلة
.اسمع، أريد أن أطلب منك معروفًا
،في المرة القادمة التي ترى فيها أحد أبناء جنسي .أرجو ألا تصاب بالدهشة
...فهذا يجعلنا نشعر بالوحدة
...آ-آسف
.هكذا إذن
،بغض النظر عن مظهرك، متى ما ترى رفض الآخرين لك .تشعر... بالوحدة
.أنت
.أستطيع رؤية عنقك
"الحادثة 6: "حقيقة الأخضر
.العنق والسحّاب أيضًا
أنت ترتدي زيًا، أليس كذلك؟
،لا، أنا كابا حقيقي .نحن لا نحب الأشخاص الذين يسخرون من العيوب الخَلقية
-لا تنخدعي به، إنه ليس كابا
.العمدة كابا
.إنه كابا حقيقي، تمامًا ككوني من كوكب الزهرة
!الجميع هنا... لا يملكون عقولاً على الإطلاق
.ما باليد حيلة
...حاولت أن أتصرف معك بلباقة قدر الإمكان
!مـ-ماذا؟
.لكن، ما دمت تريد عراكًا، فلا بأس
.حان وقت مصارعة السومو
!الماء وصل إلى داخل الزي أيضًا؟
.لا، هذا هو شكل جسدي
!انظر إلى رأسك وحسب !عُد إلى رشد، لا تستطيع إخفاء الأمر
وما قصة ما قلته حول ألا أتفاجأ، وشعورك بالوحدة؟
!ما دام هذا، فلا تقم بارتداء زي كابا
.تقول هذا الكلام، وأنت لست سوى قرعة مجففة ترتدي جلد إنسان
ماذا؟ ما الذي...؟
هل تستطيع إنكار هذا؟
!بالطبع أستطيع !أنا لست طعامًا مجففًا
...نعم، كالعادة
.لا أحد يعرف الحقيقة...
.هذا محزن
لماذا قمتَ بتغيير الموضوع بالكامل؟
،أنت، أيها المزعج المقرف .توقف عن هذا، فقد انتهى وقت الهراء
!لم ينتهِ بعد، تحدث إلي بعقلانية
.حسنًا، حسنًا
.انتظر قليلاً، يا له من أمرٍ مزعج
.يا إلهي، علق السحاب
هل أنت بخير؟
...ماذا يجب أن أفعل
ألن تحاول إخفاء الأمر إذن؟
"الحادثة 6: "ريكروت تحت الجسر
...ما هذا؟ لم أعد أستطيع
.هذا يكفي، لم أعد أهتم
.قمت بتحيته، أليس كذلك؟
.ليس بعد
.أنت لا تملك اسمًا حتى الآن
بلى... ألم أعرفكِ بنفسي؟
.أنا كو، إيتشينوميا كو
.لم يعد هذا اسمك
،لن تستطيع العيش هنا إلا بعد أن أمنحك اسمًا جديدًا .هذا تقليد نسير عليه
.بالمناسبة، اسمي هو نينو
نينو-سان؟ هل أطلقه عليك هذا المهرج؟
...ماذا تقصد بهذا الاسم
.السنة الثانية، الفصل الثالث
!ني-نو-سان
ألستِ... ألستِ مستاءة من هذا الاسم؟
.لا أبدًا
...ماذا يجب أن أفعل؟ أنا أفخر باسمي
.لكن منقذتي من يحق لها وضع القواعد
!ما دمت في روما، فافعل مثلما يفعل الرومان
!حسنًا
.امنحني اسمًا لو سمحت
.لن أعترض على أي اسم
.أحسنت قولاً، يبدو أنك مصمم على العيش هنا
لنر... سوف
...أسميك
.ريكروت: تعني بالإنجليزية "تجنيد" أو "توظيف"، وهو يسخر من كون كو مجرد موظف
!ريكروت
.تمت تسميتك
.اسمٌ جيد
!انتظر، أدرك ما جعلك تسميني بهذا الاسم، لكن انتظر
ألم تقل إنك لن تعترض؟
!لكنه يحاول السخرية مني وحسب
!امنحني خيارًا آخر على الأقل، أريد اسمًا يابانيًا لو سمحت
.ما باليد حيلة
.هذه الفرصة وحسب
...لا حاجة لأن يكون اسمًا رائعًا، لكن !يجب أن يكون اسمًا أستطيع تسمية نفسي به على الأقل
...اسمك الياباني
.نايتي توريتا: تعني موظف بعقد مؤقت، وهو أيضًا يسخر من كو
.نايتي توريتا
أليس جيدًا؟
.الاسم الياباني يناسبك أكثر
.أنت توريتا إذن
.أرجوك سمني ريكروت
شكرًا لمتابعتكم
تقبلوا تحية: عذب الخيال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
في ذلك اليوم، في ساحة اللعب
ضحكنا بلا سبب
في رحلتي لأجمع ما تشتت من حبي
لسبب ما، أشعر دائمًا بالوحدة
يجب أن أسرع في المضي، قبل أن تغرب الشمس
كل شيء يسير عكس ما أريد، وأنا أبحث عنك
حتى لو لم نصل إلى بعضنا مطلقًا
سنقف تحت الجسر، بجوار ضفاف النهر
وسنبحث عن إجابات لأسئلتنا
"الحادثة 8: "الملجأ
ملاءة؟
.هذا صحيح أليس من المريع أن أنام بمجرد ملاءة؟
ستكون مناسبة كملاءة، أليس كذلك؟
!بلى، سأكون على ما يرام، حان وقت النوم
.كنت أحمقًا عندما اعتقدت أن قطعة قماش ستكون كافية
!لكن قطعة القماش مجرد قطعة قماش
!لم تحمني من البرد مطلقًا
.هكذا إذن
.لكن... سأوجه إليك سؤالاً
من تكون بالضبط؟
...لحظة، اسمك على طرف لساني
...لا بد أنك
...أنت أحد أعضاء جمعية الحمام الزاجل
!لا
ألا يفترض أن تدعني أكمل جملتي على الأقل؟
.لا، فأنا واثق من أنكِ على خطأ
لحظة، ألا تذكرين؟
صحيح، أخبرتني يوم أمسِ بأنك تنسين الأشخاص .بعد مرور يوم واحد دون رؤيتهم
.نعم، أذكر أنني قلتُ هذا الكلام
-هذا جيد، تذكرتِ أخيرًا
!ألهذه الدرجة لا أعني لكِ شيئًا؟
أنت حبيبي، أليس كذلك؟
.لا أستطيع معرفة ما إذا كانت تذكرني أم لا
.بلى، بالطبع
إذن، ما الحكاية؟ هل تريد ملاءة أخرى؟
.أجل
.لا توجد ملاءة أخرى لدي
.هذا يعني أنكِ تمتلكين ملاءتين
.لا، واحدة فقط
...هذا يعني... أنكِ قمتِ بإعارتي الملاءة الوحيدة التي لديك
.لدي الكثير من أوراق الصحف
...هذا يعني
!توقفي أرجوكِ
!أصبحتُ مدينًا ثانية
ما الحكاية؟ هل أصابتك نوبة الربو ثانية؟
!كل هذا بسببك
.حقًا؟ آسفة
.لا، بل هي غلطتي
.كان يفترض بي أن أدرك أنها لا تملك ملاءة أخرى
هل أستطيع رؤية منزلك؟
.لا بأس
.لم أفهم بعد
.أي حياة تعيشها هذه الفتاة تحت هذا الجسر
...هذا
.ما أريد رؤيته بنفسي
!سرير من المخمل
"الحادثة 9: "اذهب
.إنه دافئ ومنفوش
هل أنتِ ملكة من بلدٍ ما؟
.اليونان
!حقًا؟
.رجل يوناني غامض ألقى هذا السرير تحت الجسر
هل أنتِ جادة؟
.هذا ما أخبرني إياه العمدة
!إنها كذبة
!تعرضت للخداع! إنها خدعة بالتأكيد
!قضيت الليل وأنا أعاني من البرد والرياح في هذا المكان
لكن، ألا يبهجك أن أكون سعيدة؟
.سعادة محبوبتك هي سعادتك
..نينو-سان
.إنها معتوهة بالفعل
.نعم، هذا أمر جميل
!هذا صحيح، إنه أمر جميل
.لكنني سعيد لأنها تمتلك هذا السرير
سينغوكو
وهل هذه هي وسادتك الوحيدة؟
.في الحقيقة، جاءت مع هذه الوسادة وسادة أخرى
.طلب مني العمدة أن أستخدمها مرة واحدة في العام فقط
.أتساءل عن سبب قوله لهذا
هل جاءت هذه الملاءة مع السرير؟
نعم، تقصد هذه الملاءة؟
.مكانها هنا
.بهذا الشكل
!إنها لحماية السرير من الغبار
.على كل حال، يبدو أنكِ تعيشين حياة سعيدة
هل أستطيع الذهاب إلى منزلي لإحضار بعض الأغراض الهامة؟
.نعم، بإمكانك الذهاب
.أما أنا، فسأعود إلى النوم
.كان يومًا شاقًا
،أريد أن أزور غرفتك متى ما تسنى لك الوقت .أريد رؤيتها
.حسنًا
.وداعًا
.لكنني كنت أشعر بالراحة
.نينو-سان فتاة هادئة نسبيًا
.هذا يعني أن بإمكاننا فهم بعضنا
.نينو-سان، تصبحين على خير
.تصبح على خير
.غادرت المكان بسرعة
،حدقتُ في السماء حتى لا تنهمر دموعي .وحذرني الكابا من أن أصاب بالعمى
ريكو، ما هي درجة الحرارة التي تفضلها؟
.في الحقيقة، أنا معتاد على درجة حرارة الغرفة الطبيعية
هل هذا مقارب لدرجة حرارة جسدك؟
.في الحلقة القادمة: 2 الجسر
!سأموت من شدة الحر
.أنت ضعيف